I just a got a second job last week. Out of the blue, I found a job asking for proofreading/checking help, so I responded, and that day I was called in for an interview. It was at a legal office ten minutes from my current work, 6-8 hours a week, so I thought, what the heck. The interview went very well, and they seemed to be impressed by my Japanese. More than that, I felt a certain amount of trust from them, for no reason I can explain.

Read more…

I just a got a second job last week. Out of the blue, I found a job asking for proofreading/checking help, so I responded, and that day I was called in for an interview. It was at a legal office ten minutes from my current work, 6-8 hours a week, so I thought, what the heck. The interview went very well, and they seemed to be impressed by my Japanese. More than that, I felt a certain amount of trust from them, for no reason I can explain.

Read more…

I started a new job today at a (very) large soy sauce interest. I'm working as a proofreader/researcher (thus, my official title is perhaps proofreaderslashresearcher) a few hours on weekdays. It's really an exciting opportunity, and I finally feel, in a little way, that I'm doing what I want to be doing. It's a Japanese company and all of my coworkers are Japanese speakers, so it should be a good chance to get some practice with the language, as well as hone my abilities as an editor. Even better, the company makes an effort to be environmentally and health conscious, and they have an organic version of their sauce in addition to a line of vitamin supplements.

Read more…

I started a new job today at a (very) large soy sauce interest. I'm working as a proofreader/researcher (thus, my official title is perhaps proofreaderslashresearcher) a few hours on weekdays. It's really an exciting opportunity, and I finally feel, in a little way, that I'm doing what I want to be doing. It's a Japanese company and all of my coworkers are Japanese speakers, so it should be a good chance to get some practice with the language, as well as hone my abilities as an editor. Even better, the company makes an effort to be environmentally and health conscious, and they have an organic version of their sauce in addition to a line of vitamin supplements.

Read more…

It's cherry blossom season again in Japan, perhaps the most celebrated season of the year. In the US, of course, everyone loves the beginning of warmer days and it's easy to list songs that talk about love blooming with the first flowers, but I remember such sentimental thoughts being in the background of life; here it is very much in the forefront.

Read more…